中國(guó)の蕓術(shù)家、顧小平（グー?シャオピン）のアート展「均値（Moderacy）」が北京798蕓術(shù)區(qū)の白盒子蕓術(shù)館で開催された。

【その他の寫真】

顧は1969年に江蘇省揚(yáng)州市に生まれ、華東師範(fàn)大學(xué)（上海市）や南京蕓術(shù)學(xué)院（江蘇省南京市）で學(xué)んだ。南京を活躍の場(chǎng)とし、1990年代は行動(dòng)蕓術(shù)、インスタレーション、寫真、映像、絵畫などの複合的な手法でさまざまな表現(xiàn)の可能性を探った。そして、その後に北京に拠點(diǎn)を移すと、創(chuàng)作にも変化が発生。顧の作品は直接的、時(shí)には極端な方法で蕓術(shù)表現(xiàn)の可能性を切り開くようになった。

今回展示されたのは、伝統(tǒng)的な木製器具の製作時(shí)に用いられる「墨つぼ」によって生まれた作品だ。顧は畫仙紙やキャンバスに厳格な基準(zhǔn)を設(shè)けて、バランスを取りながら線を繰り返し規(guī)則的に引き、線によって「疎」と「密」を描いた。

顧は今の社會(huì)に対する自らの考え方や認(rèn)識(shí)として、「現(xiàn)代的工業(yè)文明の特徴の一つは標(biāo)準(zhǔn)化と重複性だ。中國(guó)人の現(xiàn)実の生活は畫一的で、すべての生命の存在は一種の機(jī)械的重複、さまざまな型の中で規(guī)定されている」と語(yǔ)っている。（取材/RR）

●顧小平（グー?シャオピン）

1969年、江蘇省揚(yáng)州市生まれ。華東師範(fàn)大學(xué)や南京蕓術(shù)學(xué)院で學(xué)んだ。複合的な手法によるさまざまな表現(xiàn)の可能性の模索を経て、時(shí)には極端な方法で蕓術(shù)表現(xiàn)の可能性を切り開くようになった。