米軍の戦闘機や空母を中國軍風(fēng)に塗裝してみた!すると…「戦闘力がガタ落ちだ」「イモくさくてダサくなった」―中國ネット

Record China    2015年1月6日(火) 0時41分

拡大

1日、中國版ツイッター?微博で、米軍の戦闘機や空母、戦車の畫像を加工して、中國軍風(fēng)の塗裝した寫真の投稿があった。これを見た中國のネットユーザーからさまざまな感想が寄せられた。

(1 / 2 枚)

2015年1月1日、中國版ツイッター?微博(ウェイボー)で、米軍の戦闘機や空母、戦車の畫像を加工して、中國軍風(fēng)の塗裝した寫真の投稿があった。

その他の寫真

投稿者は、「昨日、米國軍の裝備を中國軍の塗裝に代えたらどうなるかと、ふと思いついた。そこで畫像加工をしてみたので、ちょっと見てみてくれ」と、寫真付きで紹介した。

投稿者が加工した寫真には、C―17をY―8風(fēng)に塗裝したものや、F―15をJ―8風(fēng)に塗裝したもの、ニミッツ級航空母艦を遼寧號風(fēng)に塗裝したもの等がある。これを見た中國のネットユーザーからさまざまな感想が寄せられた。

「一瞬にして価値が下がった感じがする」

「すごく安っぽくなった」

「ものすごくイモくさくてダサくなったね」

「この塗裝になったら戦闘力がガタ落ちした感じだ」

「社會主義の息吹が濃厚に感じられる」

「F―15の泣いている聲が聞こえるよ…」

「オレたちは軍備が劣っていたわけではなく、塗裝で劣っていたのか…」

「塗裝も軍事の実力のうちの1つなんだな」

「將來的に武器が売れなかったら、この方面の原因が考えられるのではないだろうか?パキスタンに売ったFC―1戦闘機は、明らかに戦闘力が増した感じになったよ」

「塗裝って本當(dāng)に大事なんだな」

「わが國は米國から美術(shù)家を雇った方がいい」

「こうやって比較するとよく分かる。出かける時の服裝って大切なんだな」

「なんだかこの塗裝を見ていたら、學(xué)校のジャージ制服を思い出した」(翻訳?編集/山中)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜