2015年1月1日、広東省深セン市龍華新區(qū)玉翠新村（ニュータウン）では、各家庭や商店から出た生活ごみが路上にあふれ、住民の生活に深刻な影響を與えている。中國メディア?騰訊（テンセント）が伝えた。

【その他の寫真】

玉翠新村の主要道路では、路肩に集められた大量のごみが路上にはみ出し、広い道路の半分以上を埋め盡くしている狀態(tài)が1週間以上続いている。ごみは強(qiáng)い悪臭を放っているため、歩行者は鼻を押さえるか、息を止めていないとそばを通ることもできない。近隣住民は、「今は冬だからまだいいが、少しでも暖かくなったらもっとひどいことになる」と不安を隠せない様子だ。ごみは毎日たまっていく一方だが、當(dāng)局は「ごみ集積場がないから、路上に置くしかない」と言うばかり。この狀況を知ったネットユーザーからはさまざまなコメントが寄せられている。

「深センはいつでもごみだらけ」

「この町では先月もごみがあふれたことがある」

「ごみの山を見ただけで鼻が曲がりそう」

「私が住んでいるところと一緒だ！」

「中國は人口が多いのだから、ごみ処理問題を國の重點(diǎn)政策に加えるべきだ」

「この町に住むぐらいだったら、ごみ処理場に住む方がましかも」

「中國は本物のクズ國家だ」

「このごみをすべて環(huán)境保護(hù)局のビルの前に置いてやれ！」（翻訳?編集/本郷）