2015年1月2日、ロイター通信は、2014年韓國の失業(yè)率は過去14年間で最悪を記録し、2015年に卒業(yè)予定の大學生は卒業(yè)を先延ばし留年する者が相次いでいると報じた。3日付で參考消息網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

報道によると、経済が疲弊している韓國で就職は一層困難になっており、韓國の大學生の中で、「就職狀況は毎年深刻になっており、來年はさらに悪化するのではと不安だ」と語る聲も聞かれている。

韓國の多くの大學では、卒業(yè)資格を持つ學生でも學生の身分を維持してもよいと認めている。さらに、中には就職できるまで、故意に単位を殘して習得しない學生もいるという。2014年韓國政府が同國の33の大學に対して行った調(diào)査では、過去3年間で卒業(yè)を先延ばしにする學生は倍近く増加しており、その數(shù)は1萬5000人に達したという。

韓國の就職市場では保障が手厚い長期雇用と比較的保障が薄い短期雇用があり、韓國の若者は長期雇用を希望している。これに関して韓國の専門家は、「20代の若者は本來なら就職市場で活発に活動するべきだが、韓國の若者は安定を目指しているため、市場も彼らをうまく活用できていない」と語る。（翻訳?編集/內(nèi)山）