中學(xué)生が屆けたお金をネコババした警察官=「この警察官はいい人」「警察は罪を犯してもいい?」―中國ネット

Record China    2015年1月9日(金) 2時11分

拡大

5日、河南省安陽テレビはこのほど、中學(xué)生が拾った3700元を警察へ屆けたところ、持ち主の所には1500元しか戻らなかったというニュースを伝えた。このニュースに対して中國のネットユーザーからは警察に対する不信感を示すコメントが相次いだ。

(1 / 2 枚)

2015年1月5日、河南安陽テレビはこのほど、中學(xué)生が拾った3700元(約6萬8000円)を警察へ屆けたところ、持ち主の所には1500元(約2萬9000円)しか戻らなかったというニュースを伝えた。

その他の寫真

報道によると、12月25日、河南省安陽市に住む2人の中學(xué)生がマンション入り口で財布を拾った。財布の中に3700元入っていることを警備員らと共に確認した後、警察へ屆けたが、4日後に落とし主が現(xiàn)れた時には、1500元しか戻ってこなかったという。

このニュースがテレビで報道されてから、警察當(dāng)局は捜査を開始、擔(dān)當(dāng)した警察官がネコババしていたことが判明した。この警察官は過ちを認めて自主的にお金を持ち主に返したため、行政撤職(職務(wù)は解かれるが公務(wù)員の立場はそのままであり、免職とは異なる)と共に1年間の留黨観察処分になった。

この地方ニュースが中國版ツイッター?微博(ウェイボー)でも伝えられたところ、多くのコメントが寄せられた。

「この警察官はいい人だよ。ほかの警察官だったら1元も戻ってこなかったと思うぞ」

「中學(xué)生にも劣る品性で、なんで警察官になれたんだよ!」

「まあ、これが現(xiàn)実だな」

「留黨観察処分というのはいいな。民衆(zhòng)が汚染されないで済む」

「こんな人間を1年間も観察するなんて、摩訶不思議な組織だな」

「こういう人間が警察と共産黨に殘ることができるというのは、警察や共産黨がどういう人間たちなのかをよく示している」

「警察は罪を犯してもいいのか!法律って民衆(zhòng)にしか適用されないんだな」

「警察官の立場を失い、道徳心も失っているのに、警察に留まれるというのは、警察へのものすごい侮辱と皮肉だな」

「民衆(zhòng)はこのような人間はいらないので、黨に殘しておいてください」(翻訳?編集/山中)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜