Record China 2015年1月6日(火) 12時(shí)2分
拡大
2日、中國(guó)版ツイッターで日本の便器型知育菓子「もこもこモコレット」を紹介する投稿があった。これを見た中國(guó)のネットユーザーからは、気持ちが悪いとのコメントが多く寄せられた。寫真は中國(guó)のネット上で話題となっている日本の新商品。
(1 / 3 枚)
2015年1月2日、中國(guó)版ツイッター?微博(ウェイボー)で、日本の便器型知育菓子「もこもこモコレット」を紹介する投稿があった。
【その他の寫真】
投稿者は、「日本で人気のこの知育菓子は、プラスチックの便器に粉末を入れると甘い香りのコーラ味の泡がもこもこ出てくるので、それを(ストローで)吸うというものだ。これっていったい、どの方面の知力を育てるというのだ?」と、寫真付きで紹介した。
これを見た中國(guó)のネットユーザーからさまざまな感想が寄せられた。
「どうりで日本は世界で最も廃棄物の再利用効率が良いわけだ」
「これは子供に、排便後は水を流さずに食べろと教えているのか」
「このおもちゃで遊んだ日本の子供は、用をたした後に自分の便を見てよだれを垂らすに違いない」
「子供の時(shí)から排せつ物を食べることを?qū)Wばせるとは、なんて人を感動(dòng)させる民族なんだ」
「変態(tài)は幼い時(shí)から育てるということか」
「日本人は変態(tài)という道を突き進(jìn)んでいるな」
「これは変態(tài)的な國(guó)しか発明できない変態(tài)的商品だ。本當(dāng)に変態(tài)の名に恥じないな」
「日本人は物まねしかできないと誰が言った?これは間違いなく日本人オリジナルのものだ!」
「日本人というのは永遠(yuǎn)に理解することができない民族」
「日本人の思考回路は奇特としか言いようがない」
「なんて気持ちが悪いんだ。こういうものを考え付くとは、さすがは日本だ」
「一目見ただけで食欲が失せる」
「日本では便器の水も飲むことができるという宣伝だな」(翻訳?編集/山中)
この記事のコメントを見る
Record China
2014/12/24
2014/12/2
2014/11/29
2011/10/30
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る