2015年1月4日、新華デイリーテレグラフは記事「はしは韓國(guó)人が発明した？上海ではし文化の無(wú)形文化遺産登録の動(dòng)き」を掲載した。

【その他の寫真】

「中國(guó)人が発明したはし、その文化を保護(hù)しなければ」と熱く語(yǔ)るのは上海はし文化促進(jìn)會(huì)の徐華龍（シュー?ホアロン）會(huì)長(zhǎng)?！溉毡兢摔?月4日のはしの日がある。韓國(guó)には『はしは韓國(guó)人が発明した』という説まで登場(chǎng)している」と危機(jī)感をあらわにする。

上海のはし文化の歴史は長(zhǎng)い。唐代には城隍廟一帯のはし生産はよく知られていたほか、近代には中國(guó)初のはし工場(chǎng)が建設(shè)された。上海のはしは國(guó)賓への贈(zèng)答品にも使われるほどだった。こうしたはし文化を守るため、2015年中にも上海市無(wú)形文化遺産への登録を目指していく方針だ。（翻訳?編集/KT）