2015年1月5日、ウォン?カーウァイ（王家衛(wèi)）監(jiān)督映畫「グランド?マスター」3D版の北京プレミアに、ウォン監(jiān)督と主演のトニー?レオン（梁朝偉）、チャン?チェン（張震）、チャン?ツィイー（章子怡）が出席した。新浪が伝えた。

【その他の寫真】

2013年に公開された「グランド?マスター」の3D版が、中國で今月8日から公開される。ブルース?リーの師匠でもある武術(shù)家イップ?マン（葉問）の半生を映畫化したもので、トニー?レオンはカンフー初挑戦となった。

5日、北京プレミアに出席したウォン監(jiān)督は、メーンキャストたちを食材に例えて紹介。ウォン監(jiān)督作品はこれで8作目、すでに御用達(dá)俳優(yōu)となったトニー?レオンは「豆腐」だという?！溉猡摔庖安摔摔夂悉铯护屏侠恧扦⑹长伽毪润wにいい」とコメントしている。

また、ヒロイン役のチャン?ツィイーは「玉ねぎ」的存在?！副狈饯闻预椁筏ば量冥侍貜栅虺证盲皮い?、切った時は涙が出る。でも料理すると甘くなる」と語っていた。

「グランド?マスター」は準(zhǔn)備に7年、撮影に3年、3D化に1年と、驚くほど長時間が費やされている。映畫のためにカンフーを?qū)Wんだトニーは骨折も経験し、撮影で長い期間の拘束を余儀なくされた。さらに撮影中は、氷點下20度の中でのロケもあった。當(dāng)初はホテルの一室から、極寒の外の様子をこわごわ見ていたという。そんな中で當(dāng)時、連夜の撮影に臨んでいたツィイーは、「どうしてトニーは出てこないのかしら？と思っていた」と語り、観客の笑いを誘っていた。（翻訳?編集/Mathilda）