2015年1月5日、人民網(wǎng)によると、中國外交部は同日の定例記者會見で、日本の天皇陛下と安倍首相の新年のあいさつに関する記者からの質(zhì)問に答えた。

【その他の寫真】

天皇陛下は新年のあいさつで満州事変に言及し、「戦爭の歴史を十分に學(xué)び、今後の日本のあり方を考えていくことが、今、極めて大切なことだと思っています」と述べた。また、安倍首相は5日の記者會見で「日本は先の大戦の深い反省とともに、ひたすらに自由で民主的な國家を創(chuàng)り上げてきた。アジアや世界の友人たちの平和と発展のために、できる限りの貢獻を行ってきた」と述べた。

記者からこれらの発言に対するコメントを求められた華春瑩（ホア?チュンイン）報道官は、「日本は誠実に過去と向き合うことでのみ、真の未來がある。日本が言行を一致させ、正しい認識で侵略の歴史に向き合い、歴史問題での厳粛な態(tài)度と約束を遵守し、歴史の教訓(xùn)をくみ取り、平和的発展の道を歩み、地域の平和的安定と発展に建設(shè)的な力を発揮することを期待する」と答えた。（翻訳?編集/北田）