Record China 2015年1月6日(火) 13時(shí)5分
拡大
5日、韓國(guó)メディアは、韓國(guó)発の人気化粧品ブランドMISSHAの香港店が予告なしに一斉に閉店したと伝えた。これを受け、韓國(guó)のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。寫真は韓國(guó)?ソウルのコスメショップ。
(1 / 2 枚)
2015年1月5日、韓國(guó)?ニューシスは、韓國(guó)発の人気化粧品ブランドMISSHA(ミシャ)の香港店が予告なしに一斉に閉店したと伝えた。
【その他の寫真】
香港島アドミラルティのショッピングモール內(nèi)にある店舗では2日、閉じたままのシャッターに、「本日から営業(yè)いたしません。ご迷惑をお掛けして申し訳ございません」と書かれた張り紙が貼られた。また、MISSHA香港の公式ウェブサイトやフェイスブックは、先月31日にセール情報(bào)が掲載されて以降、更新されていない。
香港では「化粧品の韓流ブームが終わったようだ」「急速に人気が出た韓流は飽きられるのも早い」などとの指摘が出ている。
これを受け、韓國(guó)のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。
「MISSHA化粧品の品質(zhì)を考えると、別に驚くようなことじゃない。今まで使った化粧品の中で一番悪い」
「ネットで買った方が安いのに、わざわざ売り場(chǎng)に行かないでしょ」
「韓國(guó)の化粧品はMISSHAだけなの?ほかの韓國(guó)ブランドはまだまだ人気がある」
「高いのに品質(zhì)が悪いんだから仕方ない」
「調(diào)子に乗って次々に店舗を増やしたせいだろう。それにしても韓流ブームが終わるの早過ぎない?」
「韓國(guó)で人気がなくなったMISSHAが韓流ブームに乗って香港に行き、高級(jí)店のふりをしていたようだ。MISSHAのせいで韓流のイメージが傷付いた」(翻訳?編集/篠田)
この記事のコメントを見る
Record China
2015/1/5
2014/12/25
2014/12/12
2014/11/10
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る