2015年1月4日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、韓國(guó)國(guó)稅庁が同日発表した「2014年國(guó)稅統(tǒng)計(jì)年報(bào)」から、歌手や俳優(yōu)などを含めた韓流蕓能人の2013年における平均年収は3956萬(wàn)ウォン（約430萬(wàn)円）だったことが明らかになった。環(huán)球時(shí)報(bào)（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

韓流蕓能人の2013年の平均年収は2010年から24．3％も増えているが、一般サラリーマンの平均年収は2642萬(wàn)ウォン（約268萬(wàn)円）から3007萬(wàn)ウォン（約327萬(wàn)円）と16．3％しか増えておらず、収入格差は540萬(wàn)ウォン（約60萬(wàn)円）から949萬(wàn)ウォン（約103萬(wàn)円）にまで拡大している。

特に歌手の平均年収は、2010年は2697萬(wàn)ウォン（約293萬(wàn)円）でサラリーマンと大差なかったが、2013年には4674萬(wàn)ウォン（約507萬(wàn)円）にまで増加し、3年の間に72．2％も増加。日本や中國(guó)などアジア市場(chǎng)での活動(dòng)が活発になったことが歌手の収入増加につながったとみられている。

その一方で、サラリーマンの年収は3年で16．3％しか増えていないにもかかわらず、納稅額は20％近く増加しており、個(gè)人事業(yè)主と見(jiàn)なされる蕓能人と、一般のサラリーマンとで稅負(fù)擔(dān)額に差が生じるなど、その不透明さを指摘する聲もある。（翻訳?編集/岡田）