2015年1月6日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、韓國(guó)?京畿道にある現(xiàn)代デパート中洞店の地下駐車場(chǎng)で、買(mǎi)い物客の女性とその娘がアルバイトの駐車場(chǎng)係員をひざまずかせ暴行したという書(shū)き込みがインターネット上で広まり、韓國(guó)で問(wèn)題となっている。

【その他の寫(xiě)真】

3日、駐車場(chǎng)係員の姉だと稱する女性がインターネット上に「あるVIP客の橫暴」と題し、「デパートの地下駐車場(chǎng)で、買(mǎi)い物客の母娘がアルバイトの弟をひざまずかせ、頬を毆った」と書(shū)き込み、男性が駐車場(chǎng)でひざまずいている様子の寫(xiě)真を掲載した。

書(shū)き込みを見(jiàn)たネットユーザーからは「現(xiàn)代グループの創(chuàng)業(yè)者一族ではないか？」などと批判が相次いだ。韓國(guó)警察は駐車場(chǎng)の防犯カメラの映像を確認(rèn)するなど、事実関係の確認(rèn)を行っている。

また、現(xiàn)代デパートの調(diào)査によると、先月27日、地下駐車場(chǎng)に車を停めていた買(mǎi)い物客の女性に、駐車場(chǎng)係員が『ほかの車が駐車できるよう移動(dòng)してほしい』と頼んだが、女性が応じなかったため、係員は車から離れ、宙に向かって拳を突き出すようなしぐさをした。これに激怒した女性が、買(mǎi)い物を終えて戻って來(lái)た娘とともに、約30分間係員をひざまずかせたという。

これについて、買(mǎi)い物客の女性は「拳を突き出し、私を侮辱したかどうかを確認(rèn)しただけで、ひざまずかせるなどの暴力行為はしていない」と話しているという。

これを受け、韓國(guó)のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「韓國(guó)にはまだ身分制度が存在しているようだ」

「デパートのVIP客ではないらしい。それなら余計(jì)に腹が立つ」

「大韓航空の副社長(zhǎng)に憧れて、同じようなことをしてみたかったんじゃない？」

「注意するのはわかるけど、毆るのはおかしい?？亭贤鯓敜坤瓤边`いしている」

「そんなに驚かない。韓國(guó)のデパートではよく見(jiàn)かける光景だ」

「?jìng)€(gè)人的な意見(jiàn)だが、韓國(guó)人の20％はこの母親と似たような性格をしていると思う」

「娘の前でよくそんなことができるね。係員もだれかの大事な息子だ」

「SNSのおかげで、韓國(guó)人の民度の低さがどんどん明らかになる」（翻訳?編集/篠田）