「見たくないならチャンネル変えれば？」“日本好きアイドル”レイニー、ドラマ放送中止で―臺(tái)北市

2007年7月26日、臺(tái)北で行われたコスメブランドの新作発表イベントに、人気アイドルのレイニー?ヤン（楊丞琳）が登場(chǎng)し、先日伝えられた中國での主演ドラマ放送取りやめについて語った。

【その他の寫真】

2003年に臺(tái)灣のバラエティ番組における「抗日戦爭（日中戦爭）はたった8年間なの？」などの戦爭問題に関する失言騒動(dòng)をきっかけに、レイニーに対する中國の視聴者からの目は非常に厳しくなっている。今回、湖南衛(wèi)星テレビで放送予定だった主演ドラマ「我的淘気王子」が、急に別ドラマに入れ替わったのも、視聴者からのブーイングを抑えきれなくなったため、と伝えられている。

これについてレイニーは、「見たくないならチャンネルを変えれば？私より他の出演者に申し訳ないわ。いい作品なのに」と率直な意見を口にしている。失言騒動(dòng)から4年、いまだに中國ではインターネット上で“レイニー叩き”が続いている。騒動(dòng)以降もたびたび中國を訪れているレイニーは、書きこみの過激な內(nèi)容を疑うことがあるという。これについてレイニーは、「先日も北京へ行ったばかりだけど、みんなとても親切よ。私のこと嫌いじゃなかったの？って逆に聞きたいくらい！」と話している。（翻訳?編集/Mathilda）