2015年1月7日、人民日報（電子版）は「韓國はいまだに亭主関白なのか」と題する記事を掲載した。

【その他の寫真】

韓國で公平に家事をするという夫婦は、北歐の國の半分しかないことが、韓國統(tǒng)計庁が7日に発表した「韓國の社會動向2014」から分かった。

同調(diào)査は、韓國、日本、英國、ドイツ、フランス、スウェーデン、ノルウェー、フィンランド、デンマーク、メキシコ、フィリピン、臺灣の12カ國?地域の20歳以上の男女を?qū)澫螭恕⒘侠?、洗濯、掃除、日用品の買い物、病気をした家族の世話、家具などの修理の6項目について行われた。

項目ごとに順位は多少前後するが、全體でみれば、家事の分擔(dān)に最も非協(xié)力的なのが日本人で、それに次ぐのが韓國人だ。

韓國統(tǒng)計庁が10年に発表した「生活時間調(diào)査」によると、韓國の成人男性が家事に費やす時間は5年前に比べわずかに増えているとはいえ、女性の家事時間には大きく及ばず、この傾向は共働き夫婦も例外ではない。

「男性は働いて家庭を養(yǎng)い、女性は家事を擔(dān)當(dāng)する」。日本人と韓國人の多くが持つこうした固定観念が、こうした調(diào)査結(jié)果につながっていると専門家は指摘する。

一方で、亭主関白は以前に比べ大幅に改善されたとする見方もある。韓國人男性と結(jié)婚したある中國人女性は「共働きで家事は分擔(dān)している。日常生活で夫が亭主関白だと感じることはない」とした上で、「保守的な考えが強(qiáng)い年配層ではより顕著だ」と話している。（翻訳?編集/NY）