2015年1月7日、韓國紙?中央日報によると、韓國政府が6日に発表した「2014年國防白書」の中の竹島（韓國名?獨島）に関する內(nèi)容は、日本の主権主張を「障害の要素」と定義し、厳格に対応するとの方針を示すなど、前回の「2012年國防白書」よりも強い表現(xiàn)を用いている。中國新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

2年前に発表された「2012年國防白書」では、日本が竹島の主権を主張していることについて、「克服しなければならない要素」と簡潔に記していたが、今回は「日本の獨島に対する不當な主権主張に厳格に対応しなければならない」と、その主張を一層強化している。

日本に対する批判についても、2012年版では「日本の歴史認識問題と獨島に関する不當な主権主張」と表現(xiàn)していたにすぎなかった。しかし、今回は「日本の一部の政治指導者による逆行的な歴史認識と獨島に対する不當な主権主張は、韓日発展の未來に向けて、雙方関係の障害になっている」と指摘し、安倍首相を名指しこそしていないものの、「日本の政治指導者」という言葉を用いるなど、批判の程度を強めている。このほかにも、2012年版の「韓國の領土?獨島」との表現(xiàn)を、今回は「韓國固有の領土?獨島」と変更し、表現(xiàn)を強化している。

また、2012年版で記されていた「これまで積み上げてきた韓日両國の軍事的信頼と絆を強固にしつつ、両國が2008年4月の韓日首脳會談を機に確定した未來に向けての成熟したパートナー関係のさらなる発展に対して努力する」との文言を今回は削除した。一方で、「北朝鮮の核に対する脅威など、安全問題上において協(xié)力を維持していく」との內(nèi)容を新たに加え、領土や歴史問題と安全保障上の問題を分けて考えるという韓國政府の立場を明確にしている。（翻訳?編集/HA）