2015年1月7日、大韓航空の趙顕娥（チョ?ヒョナ）前副社長(zhǎng)が機(jī)內(nèi)サービスに不満を抱いたことから自社の旅客機(jī)を引き返させてサービス責(zé)任者を降ろした事件で、ソウル西部地検は趙容疑者を航空保安法違反などの罪で起訴した。AFP通信などが伝えた。

【その他の寫真】

趙容疑者は昨年12月5日、米ニューヨーク発韓國(guó)?仁川行きの大韓航空機(jī)內(nèi)で、ファーストクラスでの客室乗務(wù)員のナッツの出し方に不満を持ち、サービス責(zé)任者を叱責(zé)し、権限がないにもかかわらず旅客機(jī)を引き返させてサービス責(zé)任者を降ろした。趙容疑者は30日に逮捕された。ソウル西部地検は7日、趙容疑者を航空保安法違反などの罪で起訴した。また、事件を隠ぺいしようとした罪にも問われており、有罪が確定すれば最長(zhǎng)15年の懲役が科せられるという。この報(bào)道に、歐米のネットユーザーがコメントを寄せている。

「彼女は恥じているだろうから、魔女狩りのようなことをするのはもうやめよう。そっとしておこう」

「この傲慢な駄々っ子は、父親の庇護(hù)なしには何も成し遂げられなかった。他の大企業(yè)の悪ガキたちもよく覚えておいた方がいい」

「ファーストクラスでの機(jī)內(nèi)サービスの基準(zhǔn)を維持しようとしていただけだ。間違ったことをしていたとは思わない」

「これが米國(guó)だったら、リアリティー番組に起用されただろうね」

「精神的に問題を抱えているようだから、専門醫(yī)に診てもらうべきだ！」

「こういう不品行によって罰せられる國(guó)があるということが分かって良かった。信じられないほど甘やかされて育ったようだし、マナーを教えられるべきだ」（翻訳?編集/Yasuda）