2015年1月8日、中國(guó)新聞網(wǎng)は韓國(guó)メディアの報(bào)道を引用し、韓國(guó)が竹島の海域にある暗礁に「アシカ礁」と正式な名稱(chēng)を付けたと伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、韓國(guó)國(guó)立海洋調(diào)査院は同日、暗礁の命名を発表。報(bào)道によると、同暗礁にはかつて數(shù)萬(wàn)頭アシカが生息していたが、日本占領(lǐng)時(shí)の亂獲により數(shù)は激減している。國(guó)家海洋調(diào)査院の関係者は、「地名の標(biāo)準(zhǔn)化は領(lǐng)土の主権（主張）において重要な役割を擔(dān)う。今後は國(guó)際的なフォーラムや教師の研修を通し、韓國(guó)が命名した地名を広めていく」と述べている。（翻訳?編集/內(nèi)山）