がんの主な原因は「不運」―米研究

Record China    2015年1月12日(月) 17時34分

拡大

7日、これまでがんは生活習(xí)慣や遺伝と関係があると考えられてきたが、細(xì)胞分裂時に起きるランダムな変異の「不運」に見舞われることによって発生する場合が多くを占めるとの研究論文が、米科學(xué)誌サイエンスに発表された。資料寫真。

(1 / 2 枚)

2015年1月7日 、これまでがんは生活習(xí)慣や遺伝と関係があると考えられてきたが、細(xì)胞分裂時に起きるランダムな変異の「不運」に見舞われることによって発生する場合が多くを占めるとの研究論文が、米科學(xué)誌サイエンスに発表された。 人民網(wǎng)が伝えた。

その他の寫真

英紙デイリー?テレグラフによると、研究チームが評価対象とした成人がんのうちの約3分の2は、腫瘍の成長を促す遺伝子で起きるランダムな変異が原因で、それを抑制することはできないという。

米ジョンズ?ホプキンス大學(xué)の研究チームは、研究の対象とした31の組織で発生する22種のがんは、ランダムな変異に原因をさかのぼることができる、つまり「不運」が原因で、生活習(xí)慣や遺伝子との関係はわずかとしている。その他の9種をめぐっては「変異の不運と環(huán)境的または遺伝的な要因との相乗効果に起因するものと思われる」と指摘している。

研究者は、「生活習(xí)慣を改善したり、遺伝子検査をしたりして、がんを予防することはできないため、定期的に健康診斷を受け、早期治療を受けなければならない」と指摘している。

一方、英國がん研究センター(ICR)のエマ?スミス博士は、「ランダムな変異は『不運』によるものだが、がんのリスクは総合的要素にかかっている。遺伝子や生活環(huán)境、生活習(xí)慣などとも関係があり、そのほとんどをコントロールできる。がんの40%は、禁煙や健康的な體重の維持、健康的な食習(xí)慣、適度な飲酒など、生活スタイルを改善することで予防できる。そうすることで、絶対にがんにならないと保証はできないが、がんのリスクを低下させることはできる」との見方を示している。(提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/KN?編集/武藤)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜