2015年1月8日、16世紀(jì)の様式を保つフランスのエスクリモンホテルは悠久の歴史と獨特の雰囲気をもっているが、近年は宿泊客が減少し、資金不足により経営が苦境に陥っていた。

【その他の寫真】

重慶天賜溫泉集団は6日、エスクリモンホテルの買収を正式に発表した。中國企業(yè)の投資により、この古いホテルに速やかに新たな活力が注がれ、中仏の協(xié)力と交流の深まりを體現(xiàn)している。（提供/新華網(wǎng)日本語版?翻訳/呉寒氷?編集/武藤）