2015年1月8日、中國の掲示板サイトに、「日本はなぜ韓國のように漢字を廃止しなかったのか」と題するスレッドが立った。

【その他の寫真】

スレ主は、日本の學(xué)者による発言を引用し、「一つの字を廃止すれば、その字が背負(fù)う文化を捨て、その字の背後にある寶物を失うことになる。事実はわれわれが正しかったことを証明した。中華文化は豊かな寶の山だ。日本が一部の訳の分からない愛國主義者ゆえに漢字を廃止していたら、大きな損失となっていただろう。今になって韓國人は後悔しているが、もう手遅れだ」と述べたことを紹介した。

これに対して中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「自らの民族の歴史を捨ててしまうような韓國人に未來はないな」

「韓國人はもはや人の言葉をよく話せなくなってきているし」

「韓國人が後悔しているだって？全くそういう感じがしないんだけど」

「韓國人が漢字を使わなくなってよかったよ。そうでなければ漢字は韓國のものだとか言って、文化遺産に申請(qǐng)されていたところだ」

「韓國人もこの先、また漢字を使うようになるんじゃないか」

「日本も今では漢字を使うことが少なくなってきている。特に若者は平仮名をよく使う。日本の漢字力は落ちてきており、これは中國にも言えることだ」

「韓國人は排他的で、日本人は寛大になんでも受け入れる。つまり韓國人は面の皮が薄すぎで、日本人は面の皮が厚すぎということ」（翻訳?編集/山中）