2015年1月9日、中國新聞網(wǎng)は韓國メディアの報(bào)道を引用し、韓國の大物歌手ボビー?キム（本名：金道均）が大韓航空の韓國?仁川?米?サンフランシスコ便に搭乗していた際、機(jī)內(nèi)で騒ぎを起こしたとして米國で調(diào)査を受けていると伝えた。

【その他の寫真】

報(bào)道によると、ボビー?キムは7日午後4時(shí)40分（現(xiàn)地時(shí)間）のフライトに搭乗。大韓航空の関係者は、同氏が搭乗前から不満を漏らしていたと話している。

航空會(huì)社側(cè)の計(jì)らいでボビー?キムの座席はエコノミーからビジネスクラスに変更されたが、ボビー?キムの機(jī)嫌が直ることはなかったという。機(jī)內(nèi)では酒をひたすら飲んでいたため、4、5時(shí)間後には泥酔狀態(tài)に。酒に酔って機(jī)內(nèi)で大聲を発し、女性の客室乗務(wù)員に対し身體的および言葉でのセクハラ行為を3、4度繰り返した?，F(xiàn)地警察は調(diào)査終了後に正式な発表を行うとしている。

ボビー?キムはソウルに生まれ、2歳のころに米國に移住。米國國籍を取得しており、1998年に韓國で歌手デビュー。韓國で「ドラマ音楽の帝王」と呼ばれる大物歌手。（翻訳?編集/內(nèi)山）