2015年1月9日、新京報(bào)によると、中國(guó)公安部は8日に記者會(huì)見を開き、海外に逃亡している経済犯罪の容疑者を逮捕するための特別取締活動(dòng)「2014キツネ狩り作戦」の総括報(bào)告を行った。今回の活動(dòng)を通じ、公安機(jī)関は計(jì)69カ國(guó)?地域において、2013年の4．5倍に相當(dāng)する680人の海外逃亡犯を逮捕した。

【その他の寫真】

▼公安機(jī)関、警察官延べ2000人を海外に派遣

習(xí)近平（シー?ジンピン）國(guó)家主席や中央紀(jì)律検査委員會(huì)の王岐山（ワン?チーシャン）書記ら中央指導(dǎo)部は、特別取締活動(dòng)「キツネ狩り作戦2014」に関する重要指示を繰り返し発表、郭聲［王昆］（グゥオ?ションクン）公安相（國(guó)務(wù)委員）は自ら、特別指導(dǎo)チームを立ち上げた。特別取締活動(dòng)全體において、13の警察部門が共同作戦を展開、全國(guó)各地の公安機(jī)関は延べ2000人あまりの警察官を海外に派遣、公安部は前後して14の作業(yè)グループを重點(diǎn)地域に送り込み、督勵(lì)に當(dāng)たらせた。

▼容疑者208人が1000萬元以上の経済犯罪に関與

ここ半年の特別取締活動(dòng)「キツネ狩り作戦2014」を通じ、計(jì)69カ國(guó)?地域において、2013年の4．5倍に相當(dāng)する680人の海外逃亡犯が逮捕された。

関連金額で見ると、1000萬元（約1億9200萬円）以上の事件に関わった容疑者は208人、1億元（約19億2000萬円）以上は74人だった。逃亡犯の海外での潛伏期間については、潛伏期間が5年を上回る容疑者は196人、うち10年以上は117人で、最長(zhǎng)は22年だった。

▼390人に自首を勧告

公安部は2014年10月10日、「寛厳相済刑事政策（寛大さと厳格さを調(diào)和させて刑罰を科す政策）」を遂行するため、最高人民法院（裁判所）および最高検察院（検察庁）、中國(guó)外交部（外務(wù)省）と合同で、「海外逃亡経済犯罪者の自首勧告に関する通告」を発表した?！弗磨歪鳏曜鲬?014」を通じ、全國(guó)の公安機(jī)関は290人の容疑者を直接逮捕、390人に対して自首を勧告した。同通知の発表を受けて自首した容疑者は332人に上った。

公安部経済犯捜査局の孟慶豊（モン?チンフォン）局長(zhǎng)は、「特別取締活動(dòng)『キツネ狩り作戦2014』はいったん終了したが、海外逃亡中の経済犯を捜査?逮捕する仕事は、永遠(yuǎn)に終わらない。未逮捕の容疑者が1人でもいる限り、逮捕に向けた捜査は一時(shí)も休む訳にはいかない。公安機(jī)関は今後も引き続き、海外逃亡犯に対し、自分が犯した過ちに気づいて全うな道に引き返すことを決意し、一日でも早く帰國(guó)して自首するよう、勧告を続ける」とコメントした。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/KM?編集/武藤）