2015年1月9日、韓國(guó)大統(tǒng)領(lǐng)府（青瓦臺(tái)）報(bào)道官は定例記者會(huì)見(jiàn)で、18年の平昌冬季五輪開(kāi)催について「分散しない原則は変わっていない」と述べた。中國(guó)新聞社が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

韓國(guó)メディアによると、韓國(guó)統(tǒng)一省の柳吉在（リュ?ギルジェ）長(zhǎng)官は8日、外交統(tǒng)一委員會(huì)で「南北関係の進(jìn)展?fàn)顩rにより、どんな可能性もあり得る」と表明。內(nèi)外に波紋を呼んでいた。統(tǒng)一省は「柳長(zhǎng)官の発言は五輪の分散開(kāi)催を指したものではない。政府は平昌五輪の分散開(kāi)催を考えていない」と表明した。

また、平昌市がある江原道知事は5日、北朝鮮の國(guó)際オリンピック委員會(huì)（IOC）委員が「冬季五輪の分散開(kāi)催を提案した」と指摘。南北での分散開(kāi)催の可能性が急浮上していた。一方、樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)は先月中旬、分散開(kāi)催の可能性を全面的に否定している。（翻訳?編集/AA）