2015年1月9日、中國紙?環(huán)球時報によると、韓國の大手電機メーカー?サムスン電子が年間決算を発表し、9年ぶりに減収となった。また、サムスン電子以外の韓國企業(yè)も業(yè)績低迷が続いている。

【その他の寫真】

8日、サムスン電子が発表した年間決算報告によると、2014年の営業(yè)利益は24兆9400億ウォン（約2兆7260億円）で前年比32．21％減、売上高は205兆4800億ウォン（約22兆4600億円）で10．15％減となった。フランス?APF通信は、アップル社のiPhone6の発売や華為（ファーウェイ）、中興通訊（ZTE）、小米（シャオミ）など中國のスマホメーカーの勢いに押され、サムスン電子のスマートフォン事業(yè)が伸び悩み、低迷が続いていると指摘した。

業(yè)績不振はサムスン電子だけでなく、他の韓國企業(yè)も危機的狀況であるという。韓國?中央日報によると、世界最先端の商品を扱う韓國企業(yè)524社のうち、284社（54．2％）の売上高が前年と比べ減少。世界ランキング1位の造船會社?現(xiàn)代重工も、創(chuàng)業(yè)以來、最大規(guī)模となる営業(yè)赤字になっている。世界的な経済低迷という原因以外に、韓國企業(yè)は技術(shù)競爭力やウォン高などの難関を克服しなくてはならないと同紙は指摘する。（翻訳?編集/CM）