2015年1月10日、環(huán)球時(shí)報(bào)は記事「ベトナム高官が中國企業(yè)を叱責(zé)、この光景をテレビで放送」を掲載した。

【その他の寫真】

ベトナムのテレビ局は6日夜のゴールデンタイムに異例のニュース映像を放映した。昨年末にハノイ市の鉄道高架建設(shè)現(xiàn)場で事故を起こした建築企業(yè)の中鉄六局とベトナム交通運(yùn)輸省との會(huì)議のシーンで、ベトナム官僚は「事故の責(zé)任はすべて君たちにある」「（安全問題に関する）修正要求を受け入れない場合は受注企業(yè)の資格を停止する」と大聲で叱責(zé)した。中國企業(yè)の関係者はただうなずくだけだった。

この映像は3分にわたり放映された。異例の報(bào)道體制の裏側(cè)には、民衆(zhòng)の不満のガス抜きに使いたいという當(dāng)局の狙いがすけて見える。元駐ベトナム中國大使は取材に答え、建設(shè)現(xiàn)場に事故はつきものだと指摘。中國建設(shè)企業(yè)のクオリティは基本的には高評価を得ていると反論した。（翻訳?編集/KT）