2015年1月10日、ウォン?カーウァイ（王家衛(wèi)）監(jiān)督「グランド?マスター」でヒロインを演じたチャン?ツィイー（章子怡）が、今後はアクション作品に出演しないと語った。広州日報が伝えた。

【その他の寫真】

13年の映畫「グランド?マスター」では、カンフーの一派?八卦掌の継承者の娘、宮二（ゴンアル）を演じたチャン?ツィイー。國內(nèi)外の映畫祭で、計14個の主演女優(yōu)賞を獲得し、自身の代表作の一つとなった。

日刊紙?広州日報のインタビューでチャン?ツィイーは、今後はアクション映畫に出演しないと語った。ツィイーによると、映畫には監(jiān)督やプロデューサー、投資側の構想や資金が役者に重くのしかかる。このため、彼女自身は精神的にも肉體的にも「極限」まで挑戦するのが、自分に課した絶対條件だという。

「グランド?マスター」ではカンフーに京劇まで學び、「極限」を追求して辛酸をなめつくした。今年36歳という年齢的なこともあり、「いずれ結婚して子供も産みたい。1人の女性として、自分の人生を考えるのも必要だと思うから」と、アクション映畫を引き受けない理由について語っている。

宮二役について、「すでに自分の中に彼女の影は殘っていない」と語る。いつまでも演じた役を殘していては次に進めず、そういったこだわりから早く脫出できることが、本物の役者の條件だと感じているという。（翻訳?編集/Mathilda）