2015年1月9日、中國?上海市旅遊局の公式サイトによると、20年続いた春節(jié)（舊正月、今年は2月19日）の人気イベント「豫園ランタン祭り」の開催が中止となった。中國紙?新民晩報（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

上海市黃浦區(qū)の呉成副區(qū)長は8日、春節(jié)を祝って毎年開催されていた「豫園民俗燈會（ランタン祭り）」中止の告知徹底と、春節(jié)期間中の交通?消防など各方面の安全強化に取り組むと語った。黃浦區(qū)旅遊局は昨年の大みそかに発生した將棋倒し事故を受け、區(qū)內(nèi)で開催される大型行事の開催見送りを検討していた。

中國の國家無形文化遺産にも指定されている豫園ランタン祭りには、毎年多くの市民や観光客が訪れる。13年には春節(jié)の連休期間中の7日間で、過去最多の延べ300萬人が豫園商城に押し寄せた。この発表に、上海市民だけでなく中國各地から批判の聲が相次いでいる。以下はネットユーザーの主な聲。

「政府が無能だから事故が起こる。イベントのせいじゃない」

「正月の楽しみがなくなった」

「何もしなければ、何も起こらない。そう考える政府はごみ同然」

「いっそのこと交通網(wǎng)をすべて封鎖して、上海市民を家から一歩も出さないようにすればいい」（翻訳?編集/本郷）