2015年1月10日、獨ラジオ局ドイチェ?ヴェレ中國語版は記事「外國企業(yè)が生産移転、世界の工場?中國の輝きは失われたのか？」を掲載した。

【その他の寫真】

先日來、日本企業(yè)が中國から日本に生産拠點を回帰させる動きが相次いでいる。キヤノンは日本國內(nèi)での製造比率を2年以內(nèi)に現(xiàn)行の40％から50％に引き上げると発表。パナソニック、シャープも回帰の動きを発表した。

中國から日本へという生産移転の動きは単なる円安だけが問題ではない。中國自身の問題も大きく影響している。日本やドイツなど先進(jìn)國ではありえない問題が山積みなのだ。ある企業(yè)は中國工場では一定以上の品質(zhì)の製品は作れないと判斷し撤退を決めた。資金や材料の“消失”に苦しむ企業(yè)もある。ある玩具企業(yè)はジグソーパズルのピースが足りない、大きさが合わないという問題に直面して撤退を決めた。

中國工場はこうした問題に悩まされている一方で、労働者の賃金は年々上昇している。生産性の高さを考えれば、もはや先進(jìn)國と中國の生産コストはかぎりなく接近しているのが現(xiàn)狀だ。ボストン?コンサルティング?グループのレポートでは中國の生産コストと米國の生産コストの違いはもはや5％以下だという。こうした狀況下で、多國籍企業(yè)の多くは消費(fèi)地に近い場所で臨機(jī)応変に生産する能力を高める方針を採用しつつある。（翻訳?編集/KT）