お皿割り放題！「ストレス発散部屋」へようこそ―北京市

2007年7月27日、北京市內(nèi)の暗闇レストランが新サービスを紹介した。その名も「ストレス発散サービス」、心に溜め込んだストレスをどうぞ思う存分発散してお帰りください、というもの。

【その他の寫真】

テレビや映畫で怒りをぶちまけるシーンに多用される皿投げ、誰しも一度はやってみたい時(shí)があるだろう。ここでは食器はもちろん、家具でも心ゆくまで叩き壊してよく、大聲で泣こうがわめこうが誰にも迷惑を掛けない構(gòu)造だ。

暗闇レストランは一寸先も見えない暗闇の中で食事を楽しむという変わった趣向で話題になり、國(guó)內(nèi)各地で見受けられるようになったが、ストレス発散サービスは國(guó)內(nèi)でも初の試み。価値観が急変し、仕事や人間関係でストレスを抱える人が急増している中國(guó)。話題性だけでなく、実用面でもニーズは大きいということだ。（翻訳?編集/WF）