2015年1月11日、香港の俳優(yōu)エディソン?チャン（陳冠希）が経営するクラブが無期限休業(yè)狀態(tài)に。従業(yè)員の一部が女優(yōu)セシリア?チャン（張柏芝）が経営する店に引き取られたと報(bào)じられた。新浪が伝えた。

【その他の寫真】

エディソン?チャンは昨年5月、大型ショッピングモール?北京世貿(mào)天階にクラブ「5F」をオープン。投資額2000萬円（約3億8000萬円）、店內(nèi)面積は2000平米で「北京で最もゴージャスなクラブ」と話題になった。

しかし開業(yè)からわずか8カ月で、無期限休業(yè)狀態(tài)になっていることが明らかに。関係者は「內(nèi)部を改裝中」としているが、再開のめどが立っていない。さらに中國(guó)メディアによると、「5F」のマネジャーをはじめ一部の従業(yè)員がすでに、セシリア?チャンが付近で経営するクラブで働いているという。

08年、香港人タレントの寫真流出事件が世間を震撼させた。寫真を撮ったのはエディソン?チャンで、セシリア?チャンはプライベート寫真がばらまかれた被害者の1人に。事件の影響で、長(zhǎng)く蕓能活動(dòng)を阻まれた過去がある。セシリアがエディソンの店からマネジャーを「引き抜いた」との情報(bào)もあり、過去の恨みも感じるとして注目されている。（翻訳?編集/Mathilda）