北海道で警官が雪のパトカーを作成、中國(guó)ネット「どれだけ治安がいいんだ」「中國(guó)だったらたたかれてる」

Record China    2015年1月14日(水) 12時(shí)15分

拡大

12日、北海道でパトカーそっくりの雪のオブジェが作られたニュースについて、中國(guó)のネットユーザーが「どれだけ治安がいいんだ」とコメントしている。

(1 / 2 枚)

2015年1月12日、北海道で警察官が雪でパトカーそっくりのオブジェを作り、通りすがりの人に「寫真撮ってツイートされ喜んでた」と書き込まれたことについて、中國(guó)のネットユーザーが「どれだけ治安がいいんだ」とコメントしている。

その他の寫真

この書き込みへの他の中國(guó)ネットユーザーのコメントは以下のとおり。

「パトカーの文字が中國(guó)語(yǔ)だって言う人が出てきそう」

「中國(guó)のパトカーだろう?」

「え?日本でも漢字を使っているの?」

「これが雪?!雪の積もった本物のパトカーにしか見えない」

「色はどうやってつけているんだろう」

「ヒマなんだな。どれだけ治安がいいんだ。中國(guó)の警察官がやったらネットでたたかれてるとこだ」

「なぜ治安がいいと分かるんだ。中國(guó)の警官だっていつも茶を飲みながらヒマしてるぞ」(翻訳?編集/岡田)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜