2015年1月12日、新浪體育は、サッカーアジア杯の初戦でパレスチナに4?0で勝利した日本代表のアギーレ監(jiān)督の試合後のコメントを紹介した。

【その他の寫真】

アギーレ監(jiān)督は「この試合で最も良かったのは結(jié)果と勝ち點3を取れたこと。楽なゲームではなかった。強風のため、両チームにとってプレーしにくかった」とした上で、「現(xiàn)代サッカーで4?0で勝利するのはあまりないこと。結(jié)果には喜ぶべきだ」とした。

また、「日本とパレスチナに差があったように思われるかもしれないが、難しいゲームだった。彼らは中國やウズベキスタンと親善試合をしているが、中國には引き分け、ウズベキスタンには1點しか與えなかった。決して弱いチームではない相手に、これだけのスコアで勝つのは簡単ではない」と強調(diào)した。

これに対して、中國のネットユーザーからは以下のようなコメントが寄せられた。

「つまり、『日本は中國にも4?0で勝てる』ってことだな」

「実力差。日本はどんな相手と戦っても、このスコアで勝てる力がある」

「日本と中國がベストメンバーで戦ったら、3點差くらいが妥當なところ。日本のサブと中國のサブが戦ったら4點差くらい。日本の高校サッカーを見れば、その差がわずかでないことが分かる」

「日本と中國が実際に戦っても、毎回、そんなにやられているという印象はない」

「『パレスチナは中國と引き分けた』というのは、つまり弱いことの証明だろう」

「発言が的を射ている」

「この監(jiān)督は賢い。発言が謙虛で、破れた相手を気まずくさせないように、また自分たちがおごらないようにしている。こういう監(jiān)督は好きだ」

「日本が優(yōu)勢だということは認めざるを得ない。これは日本が長きにわたって若手の育成に力を注いできた結(jié)果だ。私たちは相手に學ばないといけない」

「日本は頭を使って（考えて）サッカーをしている。中國が頭を使うのはヘディングだけ」（翻訳?編集/北田）