2015年1月12日、中國の掲示板サイトに、「なぜ中國のネットユーザーはドイツ車をこよなく愛し、日本車を嫌うのか？」と題するスレッドが立った。

【その他の寫真】

スレ主は、「ネット上では日本車は軽くて丈夫ではないとの話が流れているが、こんなのは車のことを知らない人のたわごとだ。軽くてぶつかるとすぐにへこむのは確かだが、軽いからこそ操作性が優(yōu)れており、事故を回避しやすくなる。ドイツ車は重くて操作性が悪い。賢い人はやはり日本車を買う」と主張した。

スレ主の指摘通り、中國のネット上では日本車はボディが薄く危険とのうわさがまことしやかに流れている。この問題について中國のネットユーザーからは以下のようなコメントが寄せられた。

「2臺の車がぶつかった時、プラスチックが割れるような音がしたら、それは日本車からの音」

「自分の車は衝突しないことは保証できても、他人の車に衝突されないことは保証できないからなあ」

「自動車の安全性は、単純にボディの厚さだけでは分からないからね。優(yōu)れた構(gòu)造の車は重量を減らすことができるのは確かだ」

「今は情報化社會だからね。日本車はボディが薄いけど、ちょっと調(diào)べれば安全性でドイツ車に劣らないことはすぐ分かるよ」

「ていうか、日本車はドイツ車より軽いと誰が言ったんだ？」

「耐久性と、後々のメンテナンス費用の安さで言ったら、日本車はドイツ車に圧勝ですけど」

「ほとんどの人は車のことを知らないからね。安全性で日本車がドイツ車に劣るという証拠は何もない。むしろ事故発生時の死亡率はドイツ車の方が高い。ドイツ車の安全性に対する自信がありすぎる結(jié)果かもな」（翻訳?編集/山中）