2015年1月13日、中國で昨年12月24日から放送開始となった抗日ドラマ「二炮手」が、ファン?ビンビン（范冰冰）主演の話題の時代劇「武則天伝奇」に次いで、各局で高視聴率を記録している。

【その他の寫真】

當時の服裝や家屋、使用する武器などの時代考証を忠実に行い、日本兵のセリフはすべて日本語などリアリティーを追求したといわれている「二炮手」には、素手で日本兵を引き裂くような荒唐無稽さはない。だが、ストーリーは「親兄弟や仲間、上司を日本人に虐殺された若者が八路軍に參加し、日本軍と戦い、最後には勝利する」というおなじみのものだ。

ここ數年、「SF映畫かアニメのようだ」と批判される抗日ドラマが多かっただけに、現実味を帯びた「二炮手」は多くの視聴者の心をつかんだ。ドラマの放送時間になると、中國版ツイッター?微博（ウェイボー）は「二炮手」に関する書き込みでいっぱいになる。そのほとんどがドラマに登場する日本兵への怨嗟の聲だ?！溉毡救摔鳏ぁ埂袱胜螭皮窑嗓い长趣颍　埂袱猡θ毡救摔胜螭姢郡胜?！」というコメントが殺到するなか、あるユーザーは「親戚の6歳になる女の子に『米國人にもロシア人にも良い人はいるよね。でも日本人は悪いやつばっかり！だってテレビで毎日中國人を殺してるもん！』と言われて、言葉が出なかった」と書き込んでいたのが印象的だった。（翻訳?編集/本郷）