94臺のiPhoneを體中に巻きつけた男、中國で逮捕「全部のバイブレーションをオンにして電話すれば良かったな」「その男には…」―英國ネット

Record China    2015年1月15日(木) 17時(shí)33分

拡大

13日、米アップル社のスマートフォンiPhone94臺を體に巻き付けて香港から中國に密輸しようとした男が逮捕された。資料寫真。

(1 / 2 枚)

2015年1月13日、米アップル社のスマートフォンiPhone94臺を體に巻き付けて香港から中國に密輸しようとした男が逮捕された。英紙デイリー?テレグラフが伝えた。

その他の寫真

デイリー?テレグラフは12日、中國メディアの報(bào)道を引用する形で、中國広東省深センの稅関で、94臺のiPhoneを體に巻き付けて香港から入國しようとした男が逮捕されたと報(bào)じた。男は體中にiPhoneを巻き付けていたという。公開された寫真からは、大半が中古のiPhone 5Sとみられるが、iPhone 6やiPhone 6 Plusも含まれていたと伝えている。この報(bào)道に、英國のネットユーザーがコメントを寄せている。

「誰かが彼に電話をかけていたら、電話に出るのが大変だっただろうね」

「全部のバイブレーション機(jī)能を作動させておいて、94人で彼に電話をかけさせれば良かったね」

「93臺は曲がるタイプの製品だったのか?」

「刑務(wù)所の中でなら受信狀況は良好だろうね!」

「たぶん彼は役人で、2人の正妻と92人の愛人がいるんじゃないのか」

「電話代を見るのが怖いね」

「なんてバカなことをしたんだ。どのくらいの罰金を支払うことになるんだろう?」(翻訳?編集/Yasuda)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜