「ハナキンどころじゃないよ」、勝ち組サラリーマンの「週末ライフ」は意外と地味？―中國

2007年7月、大手求職サイト、ジャオピンドットコムは、中國のホワイトカラーがどのような週末を過ごしているかについての調(diào)査結(jié)果を発表した。

【その他の寫真】

目覚ましい経済発展を続ける中國を支えるエリート?サラリーマンたち。都市の「新中間層」といわれ、「勝ち組」として羨望の対象でもある彼らはどのような華麗な週末を送っているのか？

ところがふたを開けてみるとびっくり。週末のリラックスの手段は1位が「家でのんびり過ごすこと」。2位は洗濯、掃除などの家事。3位にようやく「ショッピング」が登場するが、行き先はスーパーマーケットがデパートを抑えて1位となったことから、生活用品の購入が主な目的だと推測される。しかも消費金額は200元（約3200円）以下との回答が6割を占め、堅実な消費行動が明らかになった。テレビのドラマなどでは華やかに描かれることが多い「新中間層」だが、その暮らしぶりは意外と地味だったようだ。（翻訳?編集/KT）