安倍首相が中韓に頭下げても…、戦後謝罪し続ける日本―米紙

Record China    2015年1月16日(金) 11時(shí)8分

拡大

15日、第二次大戦から70年が経過(guò)するが、日本はこれまで以上に謝罪しなければならなくなる可能性が高い。資料寫真。

(1 / 2 枚)

2015年1月15日、環(huán)球網(wǎng)によると、今年、第二次世界大戦終結(jié)から70年が経過(guò)するが、「日本は戦爭(zhēng)中の問(wèn)題が原因となって、これまで以上に謝罪しなければならなくなる可能性が高い」との記事をウォール?ストリート?ジャーナルが13日に掲載した。

その他の寫真

なぜ日本が謝罪しても中國(guó)や韓國(guó)を納得させられないのか。記事は「ドイツのように深く反省を示した國(guó)は他にない」とし、積極的に反省と謝罪を真摯(しんし)に行うことで人々に再び平和を脅かすことはないと理解させたのに比べると、日本からは改悛(かいしゅん)の意思はほとんど示されていないことが、中國(guó)や韓國(guó)との関係が改善されない背景にあると指摘している。

8月15日の終戦の日には安倍首相が聲明を発表し、將來(lái)的な展望を明らかにすることが期待されているが、安倍首相が頭を下げれば中國(guó)も韓國(guó)もそれを歓迎するとしても、日本にとっては何の問(wèn)題解決にもならず、さらに深刻な事態(tài)を招きかねない。記事は「日本は一時(shí)の労苦をいとわず全面的な謝罪を行って東アジアの緊張を融解させるべきだ」と伝えている。(翻訳?編集/岡田)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜