Record China 2015年1月18日(日) 0時19分
拡大
16日、中國のインターネット上で、妻の助言を聞いて寶くじを當(dāng)てた米國の老夫婦が話題になっている。
(1 / 2 枚)
2015年1月16日、中國のインターネット上で、妻の助言を聞いて寶くじを當(dāng)てた米國の老夫婦が話題になっている。
【その他の寫真】
揚(yáng)子晩報によると、老夫婦が車で市內(nèi)に向かう途中、大雨が降りだした。妻が夫にどこかで車を止めて休んで行こうと提案するも、夫はそれを拒否した。すると妻がブツブツと文句を言い始めたため、夫は仕方なくガソリンスタンドに立ち寄った。その際についでに勝った寶くじが當(dāng)たり、老夫婦は3億2600萬ドル(約378億円)を手にしたという。このニュースは中國のネット上で「妻の言うことを聞けば、幸運(yùn)が訪れる」として話題になっている。以下はネットユーザーのコメント。
「奧さんの言うことを聞いてれば損はしない」
「奧さんの言うことは聞かなきゃダメよ」
「おれはあんまり(妻の言うことを)聞いてないな」
「私はまず旦那さんを見つけないといけないわね」
「中國では、夫は妻の前でへそくりで寶くじを買えないだろう」
「そして離婚しましたとさ」
「中國人は賞金を受け取るとき、顔面マスクでコソコソ行く。米國人はどうして堂々としてられるのか」
「米國で寶くじが當(dāng)った人の顔が報じられるのは、本當(dāng)に一般市民が當(dāng)たるから。中國の寶くじは、買うのは一般市民で、當(dāng)たるのは買ってない人」(翻訳?編集/北田)
この記事のコメントを見る
Record China
2014/8/28
2014/7/16
2014/2/26
2013/12/19
2013/7/30
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る