2015年1月14日、中國メディア?國際在線は、日本で最近開発されたピンクのカレーとピンクの醤油を紹介した。見た目はマニキュアのようだと伝えている。

【その他の寫真】

鳥取県産の赤ビーツを使ったピンク色のカレーを開発した鳥取市內(nèi)の業(yè)者が、今度はピンク色の醤油「華（はな）貴婦人」を開発した。一般販売は1月下旬の予定だ。試食會(huì)に參加した平井伸治?鳥取県知事はピンク色の醤油をつけてさしみを食べ、「間違いなく醤油」と味を確かめた。

この報(bào)道に中國のネットユーザーは強(qiáng)い関心を示し、さまざまなコメントが寄せられた。

「日本人って、やっぱりすごいわ」

「日本料理が世界的に有名なのは、こうした開発努力があるから」

「日本人の創(chuàng)造力には敬服する」

「おえええっ」

「気持ち悪い！見ただけで食欲なくすわ」

「なぜピンク？」

「日本人はやっぱり変態(tài)だ」

「どうでもいい。安全ならね」

「きれい！日本に行ったら食べてみようっと」

「醤油はやっぱり日本に限るね」

「そのうち中國がこれをパクって、青や黃色、赤や紫の醤油を売り出すぞ」（翻訳?編集/本郷）