Record China 2015年1月17日(土) 8時(shí)5分
拡大
16日、日本人観光客の夫婦が最近、臺灣旅行に出かけた。楽しい旅になるはずだったが、軽度の認(rèn)知癥を抱えている妻が臺北市內(nèi)の地下鉄駅で行方不明になり、夫が慌てて警察に通報(bào)するというハプニングがあった。寫真は臺灣の地下鉄。
(1 / 2 枚)
2015年1月16日、臺灣メディア?東森新聞雲(yún)によると、日本人観光客の夫婦が最近、臺灣旅行に出かけた。楽しい旅になるはずだったが、軽度の認(rèn)知癥を抱えている妻が臺北市內(nèi)の地下鉄駅で行方不明になり、夫が慌てて警察に通報(bào)するというハプニングがあった。警察が同日夕方に女性を見付け、無事派出所まで案內(nèi)すると、夫婦は泣きながら抱き合った。中國新聞社が伝えた。
【その他の寫真】
夫は地下鉄に乗ろうとした際、混雑していたため妻を見失い、認(rèn)知癥を抱える妻の身を案じて、急いで近くの派出所に駆け込み助けを求めた。警官がすぐに指揮センターに連絡(luò)し、ちょうどパトロール中だった警官の葉(イエ)さんが、歩いていた日本人女性を発見。言葉が通じないため、派出所まで案內(nèi)した。
當(dāng)時(shí)の狀況について、葉さんは「道路では車が高速で走行しており、危ない狀況だった。笛を鳴らして車を止め、女性を安全な場所まで案內(nèi)した。言葉が通じないため、派出所に案內(nèi)し、女性が氏名入りの日本の切符を持っているのに気付いた。その他には身分が分かるものがなにもなかった。その時(shí)、迷子の連絡(luò)を受け、特徴が似ていたため、女性の家族の方に連絡(luò)した」と説明した。
連絡(luò)を受けた夫は、急いで派出所に駆けつけた。そして、2人は抱き合って再會を喜んだ。夫は深々と禮をして感謝を述べ、「妻の認(rèn)知癥が日に日に悪くなっている。それに、臺灣では言葉が通じず、茫然とした。無事でよかった」と胸をなでおろした。(提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/KN?編集/武藤)
この記事のコメントを見る
Record China
2015/1/7
2013/6/5
2013/9/21
2012/9/4
2009/10/11
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る