2015年1月16日、第二次世界大戦が終わってから70年となる今年、予定されている安倍晉三首相の談話について、米紙が謝罪と和解の難しさに関する記事を掲載し、米國のネットユーザーがコメントを寄せている。

【その他の寫真】

ウォール?ストリート?ジャーナルは13日、今年予定されている安倍晉三首相の談話について、戦爭に対する謝罪と悔恨の難しさに関する記事を掲載した。記事では、ドイツほどに深い悔恨の意思を表明した國はないと述べ、1970年にヴィリー?ブラント首相がポーランドの首都ワルシャワを訪れた際、ユダヤ人ゲットーの跡地にひざまずき謝罪したことにも言及している。ドイツは謝罪において深い反省を示し、二度と平和を脅かすことはしないと表明したことで、ヨーロッパの國々は安心し、ドイツと和解したと述べている。

日本の歴代の首相が繰り返し謝罪を行っているが、ドイツほどの深い悔恨の意思が伝わっておらず相手に受け入れられていないと指摘している。また、安倍首相が2013年に靖國神社を參拝したことで、中國と韓國からは、悔悟の念を持たない軍國主義者と見られていると伝えている。また、世界中のどこにおいても、本當(dāng)の和解が実現(xiàn)することは難しいと指摘している。日本がドイツにならって悔恨の意思を十分に伝える謝罪を行ったとしても、中國と韓國は、ドイツを許したフランスのように謝罪を受け入れるだろうかと述べている。この報(bào)道に、米國のネットユーザーがコメントを寄せている。

「謝罪は絶対に必要だ。その重要性や必要性、謝罪が持つ力を軽く見てはいけない。日本は明確な謝罪の意思を示すべきだ」

「東アジアは過去の罪を乗り越えて、より良い未來に向かうべきだ」

「中國はプロパガンダ社會だ。日本、臺灣、米國について、ゆがめられた情報(bào)が伝えられている」

「毛沢東は日本人が行った以上にたくさんの中國人を拷問し、殺し、餓死させた」

「関係している國々が全て満足できるような方法で解決してほしいと思う。日本、韓國、中國の関係がうまくいっていないのは殘念なことだ。関係が改善されれば、いろんなことがもっとうまくいくはずだと思う」

「日本の謝罪が問題なのではない。日本の歴史教育での第二次世界大戦の教え方に問題がある。大幅に削除し、曖昧にした內(nèi)容で教えられている」（翻訳?編集/Yasuda）