中國とはあまりに違う日本の農(nóng)村風(fēng)景に「別荘地じゃないの?」「宮崎駿のアニメと同じだ」と驚きの聲―中國ネット

Record China    2015年1月19日(月) 7時(shí)10分

拡大

16日、中國版ツイッター?微博で、日本の農(nóng)村風(fēng)景を紹介する投稿があった。中國とは異なる日本の農(nóng)村風(fēng)景に、中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。寫真は日本の農(nóng)村。

(1 / 2 枚)

2015年1月16日、中國版ツイッター?微博(ウェイボー)で、日本の農(nóng)村風(fēng)景を紹介する投稿があった。

その他の寫真

投稿者は、「日本の農(nóng)村は、土地収用することも農(nóng)民を高層マンションに住まわせることもなく、文化と自然を保護(hù)するという基礎(chǔ)の上に、経済発展を建設(shè)している」と、日本の農(nóng)村地帯の寫真と共に紹介した。

これを見た中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「日本は好きではないけれど、でもこの國には學(xué)ぶに値する點(diǎn)が數(shù)多くあると言わざるを得ない」

「民族的な要素を除けば、日本には優(yōu)れた面がたくさんある」

「俺たちの農(nóng)村もこんな風(fēng)にきれいだったら、都市部もあんなに狹苦しくて異様に高い不動(dòng)産価格にはならないのだろうな」

「こういう方法は子孫のためには良い方法だけど、今の権力者にとっては目先の利益が得られないから、(中國では)このような農(nóng)村建設(shè)はあり得ない」

「中國の農(nóng)村もずっと前から美しかったんだけど、今は都市での生活を重視する人が多すぎるだけだ」

「中國の農(nóng)村部もこのようになったなら、その時(shí)こそ中國が真に強(qiáng)くなったときと言える。これこそ中國が目指すべき夢だ」

「臺(tái)灣の農(nóng)村と同じだな。風(fēng)景が美しくてきれいに整っている」

「日本の農(nóng)村は、宮崎駿アニメに出てくる風(fēng)景と全く同じなんだな」

「中國では別荘地にあたるね」

「これって本當(dāng)に農(nóng)村地帯なのか?別荘地ではないとしたら、なぜこんなにも美しいのだ?」(翻訳?編集/山中)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜