2015年1月19日、中國(guó)?環(huán)球時(shí)報(bào)は、中國(guó)との國(guó)境に近いミャンマー北部カチン州で、同國(guó)軍と少數(shù)民族武裝勢(shì)力の戦闘が激化していることに関連し、交戦地域に置き去りにされた中國(guó)人には、不法入國(guó)などの発覚を恐れ、救助を求めることができない人が少なくないと伝えた。

【その他の寫真】

同國(guó)軍と少數(shù)民族武裝勢(shì)力「カチン獨(dú)立軍（KIA）」の戦闘が激化し、交戦地域には住民2000人以上が置き去りにされているとみられる。

KIAの情報(bào)連絡(luò)擔(dān)當(dāng)者の話によると、孤立した住民には中國(guó)人の伐採(cǎi)業(yè)者や鉱山労働者など數(shù)百人も含まれるが、正確な數(shù)字は把握できないという。

非正規(guī)のルートで現(xiàn)地入りした中國(guó)人は少なくない。不法入國(guó)や違法伐採(cǎi)で當(dāng)局に拘束されるのを恐れ、救助を求めにくい狀況だ。（翻訳?編集/NY）