中國人にとって日本のラーメンは「蕓術(shù)品」―中國ネット

Record China    2015年1月19日(月) 21時8分

拡大

18日、中國のネットに「日本のラーメンは本當においしい!まさに蕓術(shù)品!」と題したスレッドが立った。資料寫真。

(1 / 2 枚)

2015年1月18日、中國のネットに「日本のラーメンは本當においしい!まさに蕓術(shù)品!」と題したスレッドが立った。

その他の寫真

スレッド主は「たくさんの食材でとったダシにこだわりぬいた麺やトッピングが1つの器の中に凝縮されている」と書き込み、日本のラーメンの寫真と共に投稿した。このスレッドにネットユーザーから多くのコメントが寄せられた。

「日本のラーメンは値段が高い上に量が少ない。大食いには物足りないな」

「日本のラーメンは脂っこい」

「見ただけで食欲がわく」

「日本のラーメンは手が込んでいるな」

「確かに日本のラーメンはおいしい」

「ご飯食べたばかりなのに、またお腹が空いてきた」

「極上のラーメンを食べると、自分の格が上がったような気にさえなる」

「中國人からすると日本のラーメンはまさに蕓術(shù)品だろうが、日本では至って普通の食べ物だ」(翻訳?編集/內(nèi)山)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜