2015年1月19日、中國でも弁當(dāng)を作る文化はあるが、日本ほどバランスは考えられていない。そのため、日本の親が作る色とりどりの弁當(dāng)に感心し驚く中國人も少なくない。

【その他の寫真】

在日中國人主婦はこのほど、日本の母親が作る弁當(dāng)について自身の體験談を掲載した。「日本でお弁當(dāng)を作るようになった當(dāng)初は面倒でそれほど手の込んだものを作ることはなかった。一方、日本の母親が作るお弁當(dāng)は量こそ多くないが、おかずの種類は豊富だった。一度日本人の母親との會話でお弁當(dāng)に觸れたことがあった。彼女は『お弁當(dāng)を開けた時、子供はお母さんの心を感じることができる。自分が好きなおかずがあった時や、手が込んでいるお弁當(dāng)の時は、子供はうれしくなる』と語っていた。日本人の親子にとってお弁當(dāng)はコミュニケーションの一種なのかもしれない」と日本の弁當(dāng)文化について自身の考えを語った。（翻訳?編集/內(nèi)山）