2015年1月19日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、英誌エコノミストは17日、韓國(guó)人消費(fèi)者がかつてのように愛國(guó)心から盲目的に自國(guó)製品を購(gòu)入した時(shí)代は過ぎ去り、海外の直販サイトを利用してコストパフォーマンスの高い外國(guó)製品を購(gòu)入するなど、消費(fèi)行動(dòng)に大きな変化が現(xiàn)れていると指摘した。國(guó)際在線が伝えた。

【その他の寫真】

1998年のアジア通貨危機(jī)の際には、韓國(guó)人消費(fèi)者はBMWではなく國(guó)産の現(xiàn)代自動(dòng)車を買い、韓國(guó)経済を支えてきた。しかし現(xiàn)在は、そうした愛國(guó)消費(fèi)にも大きな変化が見え始めている。その傾向は09年にiPhoneが韓國(guó)市場(chǎng)で25％のシェアを占めたころから顕著になり始めた。

昨年9月に発売された現(xiàn)代自動(dòng)車の新型車を例にとると、韓國(guó)での販売価格は國(guó)外に比べて1300萬ウォン（約140萬円）も高く、韓國(guó)の消費(fèi)者は差別待遇だと不満を抱くようになった。こうした影響を受けて、韓國(guó)では10年前には自動(dòng)車100臺(tái)當(dāng)たりの國(guó)産車と外國(guó)車の割合が100：1だったが、現(xiàn)在は100：10にまで変化している。

また、韓國(guó)人消費(fèi)者が13年に海外のショッピングサイトを利用して直接外國(guó)製品を購(gòu)入した金額は11年の2倍に増加し、1100億ウォン（約120億円）に達(dá)するなど、愛國(guó)消費(fèi)の行動(dòng)の変化をはっきりと示している。

記事は「韓國(guó)企業(yè)が國(guó)內(nèi)で競(jìng)爭(zhēng)力を増強(qiáng)したいのであれば、韓國(guó)化粧品業(yè)界が外國(guó)製品に完全に打ち勝ったように、安くて品質(zhì)の良い製品を提供しなければならない」と指摘している。（翻訳?編集/HA）