2015年1月18日、韓國(guó)メディアのソウルスポーツは、オーストラリアで開催中のサッカー?AFCアジアカップに參加している韓國(guó)代表の主力メンバーに次々と故障が出ており、オマーン戦で腳を骨折した李青龍（イ?チョンヨン）に続き、MFの具滋哲（ク?ジャチョル）も肘の負(fù)傷による戦線離脫が決定したと報(bào)じた。大韓サッカー協(xié)會(huì)は具滋哲のMRI検査の結(jié)果について、「右肘の靭帯斷裂のため、これ以上の試合參加は無(wú)理」とのコメントを発表している。中國(guó)メディア?捜狐が伝えた。

【その他の寫真】

具滋哲は17日に行われたグループAの最終戦となるオーストラリア戦後半1分で負(fù)傷し、擔(dān)架で場(chǎng)外に運(yùn)ばれた。韓國(guó)は試合には勝ったものの、23人の登録メンバーのうち李青龍、具滋哲が外れたため、今後は21人で試合に臨むことになる。殘っている選手の中にも故障を抱えた選手がおり、シュティーリケ監(jiān)督の今後の采配はより難しいものになりそうだ。

11年のアジアカップで得點(diǎn)王に輝いた具滋哲は、オリンピックなど大舞臺(tái)の経験も豊富。主力選手の相次ぐ戦線離脫に、同監(jiān)督は「選手の負(fù)傷は予測(cè)できないものであり、今できることは全員のコンディションを整えて試合の準(zhǔn)備を進(jìn)めることだ」とコメントしている。（翻訳?編集/野谷）