2015年1月19日、ミャンマーの政府軍と反政府武裝勢力「カチン獨立軍」が衝突を繰り広げている、中國とミャンマーの辺境カチン州で、森林の違法伐採をしたとして中國人が逮捕されたことを受け、現(xiàn)地の中國大使館の調(diào)査チームが現(xiàn)地入りした。環(huán)球時報（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

「カチン獨立軍」の幹部によると、今月初め、政府軍は、100人余りを違法伐採容疑で逮捕、伐採用の重機400両余りの押収も発表している。逮捕された人の大部分が中國人だという。

取り締まりが突然行われたこともあり、違法伐採をしていた多くの中國人は逃げられず、拘束された100人余りのほか、少なくとも200人が消息を絶っているという。

伐採に長年攜わっている関係者は、「伐採の作業(yè)區(qū)はミャンマー政府が管轄する地區(qū)で、中國人らは合法な資格を持ち、正規(guī)の手続きを踏んで作業(yè)している。なぜ突然違法行為になったのか分からない」と語っている。（翻訳?編集/內(nèi)山）