日本の「近所付き合い」、テレビや漫畫とは違う?。健杆饯先毡兢尉嚯x感が好き」―中國ネット

Record China    2015年1月21日(水) 23時(shí)36分

拡大

20日、中國のネットに日本の近所付き合いに関するスレッドが立ち、在日中國人のスレッド主が自身の體験談をつづった。資料寫真。

(1 / 2 枚)

2015年1月20日、中國のネットに日本の近所付き合いに関するスレッドが立ち、在日中國人のスレッド主が自身の體験談をつづった。

その他の寫真

スレッド主は、「日本ドラマや漫畫を見て、日本人は近所の人と親密な関係を築いていると考える人もいるだろうが、実際お隣さんと交流する人は非常に少ない。私は日本で3度引っ越ししたことがあり、毎回手土産を持ってあいさつに行くが、冷たくあしらわれ、その後の交流もないのが現(xiàn)狀。日本の友人によると、今どき引っ越ししたくらいであいさつする必要はなく、手土産を持って行くとかえって怪しまれることもあるという」と語った。

これに対しネットユーザーからは、「スレ主は賃貸だから交流がなかったのでは?戸建てなら手土産を持ってあいさつするのは常識だと思う」「確かに賃貸より戸建ての方が近所付き合いはあるが、親密というほどではない」「近所付き合いは非常に重要。近所の主婦と頻繁に交流することでいろいろな情報(bào)が得られる。親密になる必要はなく、プライベートなことも聞かない。私は日本の近所付き合いのこの距離感が好きだ」とのコメントが寄せられた。(翻訳?編集/內(nèi)山)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜