2015年1月19日、韓國(guó)紙?中央日?qǐng)?bào)は、日韓海底トンネルなどとりざたされる韓國(guó)の大型プロジェクトを紹介した。20日付で參考消息網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

韓國(guó)から歐州までの直通鉄道?；奶茻o(wú)稽に思えるこのプランが來(lái)月、韓國(guó)國(guó)會(huì)で「黃海?シルクロード推進(jìn)トレンドと戦略（プラン）」討論會(huì)という名目で取り上げられる。鉄道をフェリーに乗せ中國(guó)にまで運(yùn)び、そのままはるか歐州へとつなぐという壯大な計(jì)畫(huà)だ。もともと樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)はユーラシアを橫斷する経済協(xié)力ネットワーク「ユーラシア?イニシアチブ構(gòu)想」を公約としていた。黃海?シルクロード計(jì)畫(huà)はそれに合致するものとして注目されている。

韓國(guó)で取りざたされる巨大プロジェクトはこれだけではない。済州島?ソウル間鉄道、中韓海底トンネル、日韓海底トンネルなどさまざまな巨大プロジェクトの実現(xiàn)を目指して、さまざまな人々が聲を上げている。（翻訳?編集/KT）